Verhalenkoffer

De mens als soort is verslaafd aan verhalen, `Zelfs als het ichaam slaapt blijft de geest wakker en vertelt zichzelf verhalen (Jonathan Gottschall)

Sheherazade op tournee

                                                                                                                                                                                                                                        Het is voorbij, drie keer vertelden de cursisten hun verhaal, met tussen de verhalen de prachtige muziek van Rimsky Korsakov uitgevoerd door een strijkkwartet van het Residentieorkest. Het was spannend, het ging fantastisch goed. Terwijl velen dachten dat er zou worden voorgelezen, vertelde iedereen uit het hoofd. De oefeningen hadden hun werk gedaan. Niemand greep nog naar een papier.                                                                                                                                                                                                                    Het kan dus.                                                                                                                                                                                                                                                                                         Behalve mooi , leuk en gezellig was het proces heel leerzaam. Probeer het maar, een verhaal vertellen in een andere taal. Improviseren wanneer je even een woord niet weet. Het lukte, want door oefenen groeide het  zelfvertrouwen van de vertellers. Kwamen er gebaren, mimiek en verschillende stemkleuren. De woordenschat is vergroot. De vertellers zijn tevreden en ik zeker ook.                                                                                                                                                                                                                                                          Ik ben gesterkt in mijn overtuiging dat taal leren door middel van verhalen werkt. De eigen cultuur wordt verbonden met de nieuwe taal. De overeenkomsten in verhalen uit verschillende taalgebieden worden duidelijk. Het verhaal horen en lezen. Leren spreken, ook voor een groepje luisteraars. Gewoon doorgaan na een foutje om het verhaal vloeiend te houden.  Elkaar horen vertellen met eigen klankkleur. We voelen ons na dit hele proces met elkaar verbonden.                                                                   Het project Het RO in de wijk werkt op deze manier zeer verrijkend en verbindend, muziek, taal en mensen. Ik hoop dat zoiets vaker kan.